沉寂了两年的翡翠市场在缅甸政府的“饥饿营销”下再次沸腾。据了解，全球95%的翡翠原石来自缅甸，按照该国规定，只有通过公盘才可以交易出境，其他一律视为走私。过去缅甸翡翠公盘交易每年都会举办2至4次，2012年因政治改革公盘暂停一年半。2013年，缅甸翡翠毛料公盘重开，但变成了一年一次。这无疑从源头控制了翡翠生产量。
上游原料市场价格的大幅上涨传导到终端。据悉，普通翡翠成品价格上涨30%，部分高档成品价格更涨幅达50%
翡翠市场逐步揭开神秘面纱之后，对其感兴趣的不仅仅是收藏家、爱好者和普通消费者，还有游资热钱。仅2010年就有30亿元的游资进入翡翠市场，一度催生了翡翠价格的白热化。
另一方面，翡翠企业因其周转期长、占用资金量大，也将“蓄水”目光投向金融领域。那么，金融投资是否能在翡翠行业获得所期待的溢价呢？
让我们一起纵观过去一年翡翠行业的生存发展状态，作出理性投资的判断。
缅甸原料供应紧张
2013年中国国际珠宝展期间，几位翡翠商朋友问我：“你认为翡翠市场什么时候能够转暖？”
这个冬天实在太长、太冷，让很多翡翠商感到极为烦闷。尽管去珠宝展的次数频繁，几乎每周皆有，然而收获甚微。
一方面是销售的不尽如人意，另一方面是原料获取难度不断提高——价格不断攀升，高端原料供应一直处于紧张状态。这既源于高端原料稀少，距离枯竭期越来越近，另外还受到国际大环境的影响。
翡翠资源在国外，加工和消费在国内，牵涉众多国际关系——中缅关系、美缅关系、中美关系。2011年到2012年，美国总统奥巴马和时任国务卿希拉里先后访问缅甸，宣称“完全解除对缅制裁”，紧张半个世纪的美缅关系变暖了，但中缅关系开始降温。随后，中国在缅甸的所有工程停工。紧接着克钦军、掸邦与缅甸政府军的冲突不断，翡翠矿山停产了，石头也开始紧张了。因此，任何国际贸易都不可避免地受国际关系的影响。
而在国际资源贸易中，对资源交易影响最大的莫过于资源出产国。缅甸作为翡翠的资源国，在政治军事上，从前一直处于混乱状态，但近几年它的民主化进程逐步加快，资源收归国有化也在加快，2013年，一年2至4次的翡翠公盘(“公盘”就是缅甸政府举办的翡翠原料拍卖会)变成了一年一次，而且原料拍卖量减少，单价升高。任何一个国家经济开始快速发展，它的民主进程必然从萌芽期进入成长期，这意味着它将开始注重保护自然资源，对于资源出口极为谨慎，对走私也会加大打击力度。分析一下近两年缅甸对玉商的招商引资政策，就知道他们更希望借助外力合作开发，而非简单收取眼前利润。
2013年下半年，缅甸出台了翡翠税征收办法，翡翠税将按其重量和质地进行征收，以平抑翡翠价格的炒作。
从税金征收中，可以看出缅甸对翡翠的税收政策是高翠高收，低翠低收；但是规定较为模糊，从整体状况来看，对翡翠价格影响不大，却难免售卖者以此作为借口大幅度提升翡翠价格。